En cherchant à saisir le « sentiment océanique » évoqué par Romain Rolland, le chorégraphe Philippe 

Ménard propose aux habitants du territoire de Seine St Denis parlant la Langue des Signes 

Française (LSF) de travailler autour du rapport entre microscopique et macroscopique.

Ecriture et chorégraphie : Philippe Ménard

Réalisation : Philippe Maynard & Etienne Milliès Lacroix

Chef opérateur : Pierrick Guidou

Composition : Grégoire Terrier

Montage : Etienne Milliès Lacroix & Elliot Lhomel

Régie générale, création lumière et construction décors : Norbert Richard